Jadwal Sholat
Kota Surakarta · Senin, 23/11/2026 Imsak 03:37 Subuh 03:47 Dzuhur 11:26 Ashar 14:49 Maghrib 17:41 Isya 18:55 Kota Surakarta · Senin, 23/11/2026 Imsak 03:37 Subuh 03:47 Dzuhur 11:26 Ashar 14:49 Maghrib 17:41 Isya 18:55
Sholat
Kota Surakarta · Senin, 23/11/2026 Imsak 03:37 Subuh 03:47 Dzuhur 11:26 Ashar 14:49 Maghrib 17:41 Isya 18:55 Kota Surakarta · Senin, 23/11/2026 Imsak 03:37 Subuh 03:47 Dzuhur 11:26 Ashar 14:49 Maghrib 17:41 Isya 18:55

Mengantuk bukan kentut

author
Rabu, 30 November 2011 - 16:37 WIB
Mengantuk bukan kentut
ESPOS.ID - Dhanu Priyo Prabowo (ist)

Bahasa Jawa menjadi bahasa mayoritas dari salah satu suku orang Indonesia. Menurut catatan, jumlah penutur bahasa Jawa saat ini 70 juta orang lebih.

Relawan Bakti BUMN 2026, BRI Ajak Relawan Memberdayakan Desa BRILiaN Sanur Kaja

Tidak aneh kalau orang Jawa masih tetap antusias untuk mempertahankan keberadaannya. Kongres Bahasa Jawa V 2011 di Surabaya, Minggu-Rabu (27-30/11/2011) merupakan salah satu perwujudan upaya mempertahankan bahasa Jawa itu.

Kongres yang diikuti oleh 500 peserta dari berbagai tempat di Indonesia dan luar negeri (Suriname, Australia, Belanda) diselenggarakan secara gedhen, karena penyelenggaraannya di hotel bintang lima JW Marriot Surabaya.

Dari daftar pemakalah dan jadwal presentasi, KBJ V masih memiliki sisi yang agak sama dengan KBJ sebelumnya: parade makalah.

Berbagai bidang dibahas, terutama tentang kelanjutan dan implikasi dari kongres bagi kelanjutan bahasa Jawa.

Terlepas dari itu semua, bahasa Jawa memang perlu mendapatkan perhatian yang serius dan berkesinambungan. Tidak hanya oleh pemerintah, tetapi juga dari masyarakat pengguna bahasa Jawa itu sendiri.

Perhatian pemerintah terhadap bahasa Jawa, sebagai bahasa Ibu, tidak dapat dilepaskan dalam perjalanan bangsa ini. Tanpa kehadirannya, apa yang diinginkan oleh masyarakat tentu akan sulit terlaksana.

Campur tangan dan peran serta pemerintah sangatlah penting karena political will pemerintah akan memberikan suatu gambaran bagi masyarakat tentang apa yang sebenarnya direncanakan dan diharapkan atas nasib dan perjalanan bahasa Jawa.

Persoalan ini perlu disampaikan karena program pendidikan bahasa Jawa di sekolah-sekolah tampaknya kurang memberikan suatu hasil yang menggembirakan. Ambil saja untuk masalah penyediaan buku pengajaran bahasa Jawa di sekolah.

Sekarang ini, dengan adanya kebebasan bagi setiap sekolah (dan guru) untuk membuat buku pelajaran bagi siswanya, seakan-akan tidak ada lagi koordinasi yang komprehensif bagaimana membuat buku pelajaran bahasa Jawa yang betul-betul dapat dipertanggungjawabkan kesahihannya.

Dalam suatu kesempatan, penulis membuka buku Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP) kelas II milik anak penulis. Melihat penampilannya, buku itu lumayan baik.

Namun, setelah melihat ke dalam materinya, penulis merasakan ada sesuatu yang menyedihkan. Ada banyak kesalahan ketik dari kata-kata dan istilah bahasa Jawa yang dipergunakan di dalam buku itu.

Bagi penulis yang sudah lama belajar bahasa Jawa, persoalan itu dapatlah diatasi dengan mudah dan tahu bagaimana meralatnya.

Akan tetapi, bagi anak penulis yang masih duduk di Kelas I SMP, kesalahan itu tiada solusinya dan tiada tahu apakah ketikan kata-kata dan istilah itu keliru atau benar. Yang dihadapinya dianggap sebagai kebenaran semua.

Untunglah, penulis sedikit-sedikit pernah belajar tentang bahasa dan sastra Jawa sehingga dapat segera memberitahu dan meralat kesalahan itu.

Tetapi, apa yang terjadi jika buku semacam itu diterima oleh siswa yang orangtuanya tidak memperhatikan atau tidak punya waktu untuk memberikan ralat atas kesalahan yang ada. Pendek kata, kesalahan itu akan dianggap sebagai kebenaran.

Padahal, kalau kita bandingkan dengan buku-buku pelajaran bahasa Jawa yang pernah terbit jauh sebelum ini, tahun sebelum kemerdekaan sampai dengan tahun 1970-an, kesalahan ketik atas kata maupun istilah di dalam buku pelajaran boleh dikatakan tidak ada.

Lebih-lebih ketika sebelum merdeka. Koreksi ketat dan terarah atas naskah buku pelajaran bahasa Jawa menjadi sarat utama untuk diterbitkannya buku pelajaran itu (tentu saja juga tidak lepas kualitas dan kontekstualisasinya).

Melalui cara seperti itu, pembelajaran bahasa Jawa di sekolah akan jauh lebih efektif, terarah dan dapat dipertanggungjawabkan bagi para siswa sekolah. Buku-buku pelajaran karya M Samoed Sastrowardoyo berjudul Patjitan Jilid I dan II (terbit tahun 1930-an), sampai sekarang masih terasa melegakan dan membukakan mata batin dan pikiran kita jika ingin belajar bahasa Jawa.

Buku pelajaran bahasa Jawa itu, di samping memberikan kemampuan bagi siswa dalam belajar bahasa Jawa, juga memberikan suatu sentuhan historis bagi setiap siswa yang memakainya sebagai alat belajar, karena isinya diberi ilustrasi yang sangat njawani (menampilkan suasana batin Jawa).

Kemampuan buku pelajaran seperti karya M Samoed Sastrowardojo itu sekarang boleh dikatakan tidak ada lagi. Yang bisa ditemukan adalah buku-buku pelajaran yang kesannya sangat tergesa-gesa untuk segera terbit tanpa persiapan penyuntingan yang rapi dan sungguh-sungguh.

Untuk menjawab masalah itu, barangkali memang perlu dilakukan penelitian mendalam sehingga pengadaan buku pelajaran bagi siswa tidak terkesan asal jadi dan tidak memberikan kesan mendalam bagi siswa yang menggunakannya.

Sebenarnya masih ada buku-buku pelajaran  bahasa Jawa pada masa lalu yang perlu dicermati dan dibicarakan sebagai contoh pembanding atas kenyataan kurang menggembirakannya kondisi buku pengajaran bahasa Jawa di sekolah pada masa kini.

Tetapi ada kondisi lain yang mendukung munculnya buku-buku pelajaran bahasa Jawa pada saat ini. Lahirnya para sarjana pendidikan bahasa dan sastra Jawa atau sarjana ilmu murni bahasa Jawa yang tidak kredibel. Mereka belajar di perguruan tinggi tidak semuanya memotivasi ingin menjadi sarjana yang sepenuh hati.

Artinya mereka belajar bukan karena ingin menjadi pendidik yang berkualitas dalam hal bahasa Jawa, tetapi lebih mempertimbangkan kuliahnya di perguruan tinggi untuk mengejar gelar sarjana. Masalah mutu menjadi pertimbangan berikutnya.

Yang utama lulus dan kalau bisa segera mendapatkan pekerjaan sesuai dengan bidangnya. Akibatnya, ketika ia menjadi guru, ia tidak tahu harus mengajar muridnya dengan baik.

Ketika ia memperoleh buku pelajaran untuk diajarkan kepada para siswanya, ia tidak pernah memberikan koreksi kritis dan memberikan argumen tentang layak tidaknya buku itu diberikan kepada siswa.

Akibatnya, seperti yang sudah diuraikan di depan, banyak siswa yang akhirnya tidak memperoleh pemahaman yang jelas atas pelajaran yang dihadapinya. Misalnya, pada suatu hari, penulis diberi sampur tentang kasus yang menimpa seorang siswa SD.

Siswa itu cucu dari teman penulis. Kakek dari siswa itu kemudian menceritakan kepada penulis bahwa guru bahasa Jawa sekarang tidak tahu kata-kata bahasa Jawa dengan benar.

Kakek itu menyampaikan bahwa soal yang dikerjakan oleh cucunya dicoret oleh sang guru karena garapannya dianggap salah. Dalam soal itu, siswa diminta untuk mengramakan bahasa ngoko “ngantuk”.

Bahasa Jawanya ”ngantuk” adalah arip. Tetapi, jawaban yang betul dari sang murid itu justru disalahkan oleh si guru. Menurut si guru bahasa kramanya ”ngantuk” adalah sarip.

Pada hal, sarip dalam bahasa Jawa itu berarti entut (kentut). Jawaban si guru jelas sangat melenceng dan jauh dari maksud yang sebenarnya dan tidak ada hubungannya sama sekali. Dan tentu saja sangat konyol, tetapi itu sungguh-sungguh terjadi.

Contoh-contoh di atas memberikan suatu pengetahuan bagi kita bahwa masalah bahasa Jawa memang saling kait-mengait dan masing-masing tidak dapat dilepaskan.

Pengajaran bahasa Jawa dapat berlangsung dengan baik pasti tidak mungkin dilepaskan dari peran dan keberadaan pemerintah (institusi terkait) dan masalah sumber daya manusia yang seharusnya bertanggung jawab bagi keberlangsungan bahasa Jawa.

Kongres Bahasa Jawa tentunya juga melihat masalah-masalah itu bukan sekadar sebuah wacana yang indah dibicarakan tetapi pahit ketika di lapangan (sekolah atau masyarakat).

Sudah saatnya bahasa Jawa yang kian rumit menghadapi perkembangan dunia modern seperti saat ini ditempatkan sebagai warisan budaya yang memang benar-benar memberikan arti yang signifikan bagi manusia Indonesia. Itu jika bahasa Jawa benar-benar akan diaktualisasikan.


Editor
R. Bambang Aris Sasangka -

journalist, history and military enthusiast, journalist competency assessor and trainer

Berita Lainnya
Espos.id opini

Menertibkan Ruang Digital: Rasionalitas di Balik Kebijakan Google

Penutupan lebih dari 19.000 kanal YouTube berbahasa Indonesia oleh Google menjadi pengingat pentingnya kepatuhan terhadap aturan dan etika ruang digital.

Espos.id sudut pandang

Menuju Demokratisasi Perencanaan Ruang Publik

Relasi kuasa asimetris dalam pengelolaan ruang publik di Kota Solo akan terpecahkan dengan pendekatan co-design.

Espos.id sudut pandang

Jeda Sejenak

Orang-orang yang terpapar berita tragedi lewat media sosial dan televisi justru mengalami tingkat stres yang lebih tinggi dibandingkan mereka yang benar-benar berada di lokasi kejadian.

Espos.id sudut pandang

Viva Art, Viva Solidarity!

Three-finger salute serta latar merah, biru, dan hijau adalah simbol perlawanan dan solidaritas.

Espos.id sudut pandang

Anonimitas Akun Kedua

Kritik terhadap sebuah kebijakan bisa berujung pada pencarian identitas, tempat kerja, latar belakang keluarga, hingga kehidupan pribadi orang yang mengunggahnya.

Espos.id opini

Mempertanyakan Kehadiran Negara

Bagi rakyat, yang diharapkan dari kehadiran negara dan pemerintah saat ini adalah membuat biaya hidup murah, kebutuhan pokok tersedia dan terjangkau, lapangan kerja terbuka, pendidikan, dan kesehatan murah.

Espos.id opini

Dilema Administrasi Pendidikan Gibran: Menimbang dan Menimang Kelulusan

Dalam sistem pendidikan, istilah tamat belajar memiliki konsekuensi administratif dan sosial yang berbeda dengan sekadar pernah mengikuti pendidikan. Peserta didik dinyatakan tamat atau lulus setelah memenuhi persyaratan penyelesaian program pendidikan dan kriteria kelulusan yang ditetapkan.

Espos.id opini

Membaca Pilihan Soft Landing dari Pengunduran Diri Wakil Presiden

Espos.id opini

Pahlawan: Antara Menanam dan Memetik Hasil Perbuatan

Dalam kehidupan berbangsa dan bernegara, kepahlawanan dapat dimaknai melalui dua sisi yang saling berkaitan, yakni menanam dan memetik.

Espos.id opini

Bintik Hitam pada Susu Bubuk, Akademisi IPB Jelaskan Penyebabnya

Akademisi bidang teknologi pangan IPB University, Prof. Dr.-Ing. Azis Boing Sitanggang, STP, MSc, menjelaskan proses pembuatan susu bubuk melibatkan sejumlah tahapan yang terkontrol. Tahapan tersebut meliputi pencampuran bahan, pemanasan, hingga pengeringan.

Espos.id sudut pandang

Godaan Kekuasaan

Sebaik apa pun sistem yang dibangun untuk mencegah penyelewengan, kekuasaan memang selalu menggoda untuk disalahgunakan bagi siapa saja yang mendapatkanya.

Espos.id opini

Crowdfunding Syariah di PTKIN: Dari Solidaritas Menuju Kemandirian Ekonomi Umat

Espos.id opini

Melampaui Fakta Permukaan: Menimbang Teknik Reportase dalam Penulisan Kreatif

Reportase mencakup kegiatan meliput dan mengumpulkan fakta dari berbagai sumber, kemudian menuliskannya menjadi berita. Wawancara hanya menjadi salah satu teknik dalam proses tersebut

Espos.id sudut pandang

Ngemong

Keterlibatan figur ayah secara emosional dinilai mampu membentuk fondasi karakter anak sejak dini.

Espos.id sudut pandang

Manifesto Kemanusiaan dari Rock in Solo

Keputusan membatalkan Rock in Solo 2026 adalah afirmasi bahwa musik rock adalah ekspresi nilai-nilai kemanusiaan, berpihak kepada kemanusiaan, dan selalu berupaya memajukan kemanusiaan.

Espos.id opini

Pemilu Serbia dan Brasil: Gelombang Antikemapanan Lintas Benua?

Pemilu Serbia dan Brasil menunjukkan arah politik yang berbeda. Apakah gelombang antikemapanan meluas di dunia, atau justru memiliki batas?

Espos.id opini

Membaca Ulang Kehilangan Melalui “Kemahiran Berbahasa Indonesia”

Kesimpulannya, buku Kemahiran Berbahasa Indonesia tidak sekadar hadir sebagai buku pedoman tata bahasa, tetapi juga menjadi penuntun untuk menelusuri dan menyusun makna di balik setiap tulisan.

Espos.id opini

Melangitkan Doa, Menjadikan Agama sebagai Kekuatan yang Mendamaikan Dunia

Spirit ajaran semua agama pada dasarnya mengarahkan manusia pada harmoni dan keserasian hidup: hubungan manusia dengan Tuhan, hubungan manusia dengan sesama, serta hubungan manusia dengan alam.

Espos.id opini

Kecakapan Berbicara, Cermin Pendidikan

Kemampuan memahami objek di sekitar secara naluriah telah berlangsung sejak manusia mulai hidup. Dengan anugerah akal yang diberikan oleh Sang Maha Pencipta, manusia pada akhirnya dapat memahami dan mengomunikasikan apa yang telah direspons.

Espos.id opini

Dari Bacaan ke Tulisan: Cara Kembangkan Ide dan Atasi Kebuntuan Menulis Fiksi

Proses kreatif menulis fiksi membutuhkan lebih dari sekadar inspirasi. Penulis juga perlu memahami cara mengembangkan alur, membangun konflik, menghadirkan suasana, serta menghubungkan setiap peristiwa secara logis.